Santiago ì Chile

Thà erum vid komin til Santiago ì Chile. Flugum thangad med LAN flugfèlaginu (frábaert flugfélag, Icelandair er eins og rùssneskt draslflugfèlag vid hlidina à thvì) í rúma tvo tìma frà Buenos Aires.

Sídasti dagurinn ì Buenos Aires var frekar ròlegur hjà okkur. Vid tòkum thvì ròlega nànast allan daginn og nutum thess bara ad vera ì thessari fràbaeru borg. Um kvoldid var sìdari leikur Boca Juniors og Gremio ì Sudur-Amerìkubikarnum og fòr Boca med sigur af hòlmi. Thà brutust ùt thessi lìka thvìlìku fagnadarlaeti ì midborg Buenos Aires upp ùr midnaetti, svo mikil ad ùtilokad var fyrir okkur ad sofna thràtt fyrir ad vera med eyrnatappa. Vid àkvàdum thvì ad skella okkur ùt og fylgjast med fagnadarlàtunum.

Nánast allur bìlafloti Buenos bùa var flautandi à gotunum, meira ad segja ruslabìllinn og logreglumennirnir leyndu ekki ánaegju sinni. Loggan lokadi nokkrum gotum til thess ad verja allan mannfjoldann undan umferdinni en fòlk safnadist saman vid Nálina à Avenida de Julio. Tharna voru allir samankomnir, ekki bara rugludustu karlarnir - boltabullurnar -  heldur háaldradar konur, gamlir karlar, ungaborn og heilu fjolskyldurnar. Allir voru klaeddir ì Boca treyjur, meira ad segja hundarnir lìka. Thad var òneitanlega svolítid skrìtid ad sjà heilu fjolskyldurnar hoppa af kaeti og syngja sigursongva. Ég tók fognudinn upp à video ì gsm sìmann minn sem syni àhugasomum thegar èg kem heim.

Thetta er án efa eitt thad magnadasta sem ég hef upplifad. Hvernig aetli thetta hafi verid thegar Argentìna vard heimsmeistari ì fòtbolta?

Vid flugum svo frá borginni ì morgun og lentum upp ùr hàdegi ì Santiago ì Chile. Flogid var yfir Andesfjollin og thad var hreint út sagt stòrkostlegt! Thessi fjoll eru stòrfengleg og gnaefa yfir borgina. Ótrúlega tignarlegt borgarstaedi. Ég tòk fullt af myndum á leid yfir fjollin sem ég vonast til ad geta sett à netid sem fyrst.

Annars hofum vid gert frekar lìtid ì dag eftir komuna. Vid erum á ágaetis hòteli sem er mjog òdyrt en à fínum stad rètt hjà midborginni thannig ad thad er stutt ì allt. Vid kìktum ì baeinn og keyptum ùlpu à Ingu, hanska handa okkur bádum og hlyja sokka (fyrir stjornuskodunina). Aetli allt hafi ekki kostad okkur taeplega 3000 kr. Fengum okkur sìdan mjog gòda sùpu ì kvoldmat sem kostadi 100 kr.

Já, hèr er òdyrt ad lifa.

Dýragardurinn

Hae aftur.

Úti er grenjandi rigning og tar sem vid forum um allt fótgangandi tá er ekkert mjog spennandi ad fara e-d. Tad er samt e-r skrúdganga nýbúin ad fara hér framhjá, óhepppin. Á morgun fljúgum vid til Santiago í Chile. Vid erum baedi búin ad slaka vel á hérna og skoda flest tad sem vid vildum sjá svo vid erum sátt med ad halda áfram.

Í gaer fórum vid í dýragardinn og hofdum svona líka gaman af. Ég held vid hofum skemmt okkur alveg jafn vel og litlu bornin (Saevar vill reyndar halda tví fram ad tad eigi adeins vid um mig en hann var sko alveg jafn spenntur og ég ad skoda dýrin). Vid urdum meira ad segja vitni ad apakynlífi. Reyndar var kvenapinn ekki alveg sáttur og flúdi í sífellu en kallinn elti hana um allt med bleika typpid sitt út í loftid (og bláan rass, skemmtileg litasamsetning). Inn á milli komst hann til hennar og strauk feldinn hennar og bordadi lýs en komst oftast ekki lengra. Audvitad var kominn hópur af áhorfendum fyrir framan búrid ad fylgjast med hvernig faeri. Vid nádum tví midur ekki mynd af tessu tví tetta var mjog fyndid allt saman. 

Tarna voru líka trír ótrúlega saetir hvítir og gráir, stórir kettlingar. Metra háir hnodrar ad leika sér. Mig langadi mest ad fadma tessi krútt en ég geri rád fyrir ad tad hafi verid ástaeda fyrir víggirdingunni utan um tá.

Tad tók okkur u.t.b. 1 1/2 klst. ad labba milli hótelsins og dýragardsins ogvid vorum búin á tví tegar vid komum heim. Hvorugt okkar hafdi heldur sofid mikid nóttina ádur, Saevari var illt í maganum en vid fengum pillur vid tví um morguninn og núna er hann bara gódur. Ég datt svo inn í Kafka on the shore eftir Murakami ad ég gleymdi bara ad fara ad sofa. Klukkan sjo um morguninn var ég alveg ad deyja úr hungri  svo ég ákvad ad prufa morgunmatinn á hótelinu í fyrsta skipti og faerdi mig fram í matsalinn med bókina mína. Ég skil ekki af hverju allir eru svona grannir hérna tví morgunmaturinn samanstód af tremur virkilega saetum croissant-um og rótsterku kaffi. Ég bad um te í stadinn svo ég daei ekki úr sykursjokki. Ég skil ekki hvernig fólkid getur bordad tetta ad stadaldri. Ég sofnadi loksins kl. 9 um morguninn og mér finnst ótrúlegt ad ég skyldi tó sofna eftir tetta.

Annad matartengt. Allar kokurnar sem ég hef smakkad hér í Sudur Ameríku hingad til hafa verid virkilega vondar. Taer eru turrar og oft braudkenndar eins og margra daga gamlar. Og tetta bordar fólkid med bestu lyst!

Besos (kossar)

Inga 

Fànadagur ì BA

Jaeja tà er madur bara kominn strax aftur i tolvurnar, tad maetti halda ad vid hefdum ekkert ad gera 

Vid voknudum baedi svona líka fersk ì dag, Saevar eiturhress, og àkvàdum ad skella okkur ì tangòtìma. Tad er bodid upp à staka tangòtìma alla virka daga hèrna rètt hjà okkur ì Academia nacional del tango. En tad gekk nù ekki alveg upp hjà okkur tví ad í dag er Fánadagurinn og tá er allt lokad. Okkur fannst allt lokad í gaer en í dag er bókstaflega ALLT lokad. Vid vorum svo heppin ad finna kaffihús sem var opid (Goya resturant eins og út á Tyrklandi, minningar minningar) og settumst tar inn, bordudum ponnukokur og spiludum Olsen Olsen, Asna og fleira í tvo tíma. Vid erum ad tala um ad Saevar kunni ekki olsen olsen ádur en hann kom út og hann er enn ad spyrja spurninga eins og: Bíddu, lauf, er tad skrítna draslid? Mér finnst tad voda fyndid tar sem ég kem úr svona spilafjolskyldu og búin ad kunna tetta sídan fjagra ára. Ég held ad eftir tessa ferd verdi Saevar ordinn spilameistari, hann hefur haefileika strákurinn, farinn ad blekkja og allt strax! Ég er ánaegd med hann. Tad var dálítid fyndid ad kaffihúsid var fullt af útlendingum sem hofdu greinilega ekki búist vid tví ad allt vaeri svona lokad á mánudegi eins og vid.

Hér í Buenos Aires eru tengslin milli Evrópu og Agentínu mjog skýr. T.d. eru nofn á hótelum og veitingastodum mjog oft evrópsk og tessir daemigerdu argentínsku veitingastadir/kaffihús sem eru hér út um allt bjóda í rauninni adallega upp á ítalskan mat. Enda erum vid alveg búin ad fá upp í kok á pasta og pizzum. 

Sídan vil ég óska Sunnu og Hvata innilega til hamingju tví hann bad hennar nú um daginn á tónleikum hjá uppáhaldshljómsveitinni og á slódum módurfjolskyldunnar á Spáni. Hann kann tetta. Hún er tar med sú fyrsta úr vinahópnum til ad trúlofast, nine to go. Eins og tid vitid morg tá eru tau alltaf  voda saet saman, og vid sem tekkjum Sunnu vissum ad hún yrdi orugglega fyrst til ad gifta sig. Gangi ykkur vel turtildúfur og skemmtid ykkur vel tarna í Baskalandi!

En í tessu augnabliki er Saevar ad setja inn myndir og hlekkurinn kemur eftir smá. Loksins loksins tví tad er búid ad vera ansi erfitt ad finna tolvu med USB tengi, en tetta kemur vonandi allt fljótlega.

(Saevar: Thad eru komnar inn myndir undir Myndaalbúm hér til hlidar. Thví midur eru engar myndir frá Brasilíu vegna thess ad ég er ekki med thad minniskort á mér. Set fleiri myndir inn thegar vid komum til Chile!) 

Hasta mañana

Inga Rún

Vaeg veikindi

Svo oheppilega vildi til ad Saevar fekk e-a magakveisu i gaer. Vid tokum tvi daginn  med enn meiri ro en  hingad til, vid sem sagt tjilludum bara upp a hotelherbergi og lasum, logdum okkur og horfdum a sjonvarpid til skiptis. Vedurfarslega sjed var tetta samt besti dagurinn tvi  tad var sol og logn og svo heitt ad eg gat setid  i solbadi a brjostahaldaranum a svolunum (reyndar ekki lengi tar sem tad fara alltaf e-r hahysi fyrir solu).

Saevar var ollu hressari i dag  og tar sem solin skein akvadum  vid ad rolta i dyragardinn. Vid komumst a leidinni ad tvi ad vid hofdum  tynt kortinu okkar af borginni svo vid fundum ekki gardinn. Hins vegar var yndislegt vedur og sunnudagar eru greinilega svona fjolskyldudagar her, tad flest lokad og fjolskyldurnar voru saman a roltinu i gordum borgarinnar. Vid gerdum bara eins, settumst a bekk i einum gardinum og fylgdumst med mannlifinu. Tad var mjog notalegt. Einhvern  veginn lentum vid inn i utimarkadi tarna og roltum um hann. Folkid sem var med basana var otrulega snyrtilegt og ekki stodugt ad reyna ad fa mann  til ad kaupa e-d.

Vid forum sidan i tennan heljarlanga gongutur um borgina, kiktum inn a listasafn og fleira og erum nuna ad fara ad fa okkur ad borda. To margir reyki her ta  er samt gott ad nanast oll kaffihus og veitingastadir eru reyklausir. Hvernig gengur tad annars heima?

Knus og kossar fra Ingu

Vid grof Evu Perón

Í dag heimsóttum vid kirkjugardinn fraega hér í Buenos Aires. Vid komuna í gardinn maettum vid konu sem kynnti gardinn sem eitthvad stórkostlega frábaert og skemmtilegt, líkt og um skemmtigard vaeri ad raeda. Henni tókst thó ad selja okkur kort af gardinum.

Gardurinn sjálfur er í raun og veru risastórt grafhýsi. Thad er ótrúlegt hvad sum theirra eru stór og íburdarmikil og vel haldid vid á medan onnur eru nánast ad hruni komin. Í grafhýsunum er horft í gegnum glugga og líkkisturnar blasa vid. Frekar óhugnalegt. Vid komumst ad theirri nidurstodu ad vid viljum ekki enda á thennan hátt.

Grafhýsi Evu Perón var tiltolulega lítid og falid inni í hálfgerdri hlidargotu í gardinum. Kistan hennar var ein af nokkrum thar inni en fjolskyldan hennar er thar líka.

Í gardinum var okkur svo kalt ad vid ákvádum fljótt ad kíkja inn í verslunarhúsnaedi sem er vid hlidina á gardinum. Thar var stórt bíó sem sýndi Shrek 3 med ensku tali (allt hér er talsett) og vid kíktum í bíó. Myndin var fín.

Thad er ótrúlegt hvad tískan hérna er nákvaemlega eins og heima. Hér er fullt af fínum búdum og midad vid fataúrvalid thá gaeti thetta allt eins verid á Íslandi. Annad athyglisvert vid Buenos Aires er ótrúlegur fjoldi lyfjaverslana. Thaer eru nánast á hverju gotuhorni og thannig var thad líka í Brasilíu. Goturnar hér eru risastórar og flestar einstefnugotur. Madur er bara hálf sáttur vid midbaeinn heima thví thad er ekkert mál ad keyra thar midad vid her. Inga segist aldrei hafa komid til borgar thar sem allar konurnar eru svona saetar og vel til hafdar. Gaman af thví.

Jaeja, thad er kominn tími til ad fara ad fá sér eitthvad gott ad borda.

Kvedjur, Saevar og Inga

Tjillad í Buenos Aires

Í dag tókum vid lífinu rólega. Vid skridum út úr hótelinu um hádegi og gengum af stad inn í midbaeinn, ad Av. 9. Julio thar sem hid heimsfraega leikhús Teatro Colon er stadsett. Vid hofdum lesid í Lonely Planet bókinni (og Biggi vinur minn maelti líka med) ad thad vaeri gaman ad skoda thetta leikhús thar sem thad er víst stórglaesilegt. Thegar vid maettum á stadinn var húsid lokad og enginn séns á ad fá leidsogn um húsid. Thad var nefnilega í vidgerd. Vid fórum thví frekar svekkt thadan. Á thessari sídu sjáid thid af hverju vid misstum.

• http://en.wikipedia.org/wiki/Teatro_Col%C3%B3n
• http://www.teatrocolon.org.ar/ (Fleiri myndir ad innan)

Thad sama var uppi á teningnum í (Sjitt, thad var einhver gaur med tourette heilkennid á háu stigi ad setjast vid tolvuna hér vid hlidina á mér, hann er pínu fyndinn) vid enska turninn (man ekkert hvernig á ad skrifa thad á spaensku) en thar átti madur víst ad geta horft yfir borgina, nokkud sem er áreidanlega mjog tilkomumikid.

Eftir thetta ákvádum vid bara ad setjast inn á kaffihús, fá okkur smávegis ad borda og lesa í bókunum okkar. Talandi um baekur, thad er lífsins ómogulegt ad fá baekur á ensku í thessu landi. Engin bókabúd selur enskar baekur í neinu magni. Ég sé talsvert eftir thví ad hafa ekki keypt baekur í London.

Sem sagt, frekar vidburdarlítill dagur hjá okkur ad thessu sinni, en thad er svo sem allt í lagi líka ad slaka á og hafa thad gott. Á morgun hofum vid hugsad okkur ad heimsaekja dýragardinn hér í borg, grof Evu Perón og kíkja í fátaekrahverfid Boca. Í gaer áttust einmitt vid hverfislidid Boca Juniors (sem Maradona spiladi einu sinni med) og brasilíska lidid Gremio. Boca vann 3:0. FH vann svo KR ádan svo ég er bara sáttur vid lífid og tilveruna thessa stundina. Nema hvad thessar drasltolvur hérna eru ekki med USB tengi en hafa samt Windows 98. Af hverju eru engin netkaffihús fyrir Apple notendur.

Vá hvad ég sakna tolvunnar minnar!

Adios amigos

Buenos Aires - dagar 2 og 3

Ì gaer skiptum vid yfir a nyja hotelid sem er svona lika rosa fint. Vid nyttum svo daginn i ad skoda Buenos Aires en tokum fljott eftir thvi ad her er vetur. Thad var nefnilega skitakuldi og grami yfir borinni i gaer og reyndar i dag lika. Vid saum medal annars Casa Rosada eda Bleiku hollina thar sem forsetinn byr og Eva Peròn song af svolunum eins og fraegt er. Vid kiktum lika inn i kirkju thar sem folk var ad skrifta og bidja. Vid komumst ad thvi ad flestar budir her eru lokadar milli 12 og 14 a medan folk fer i hadegismat enda endalaust af kaffi- og veitingahusum herna. 

Eftir rolt okkar um midborgina lentum vid a verlsunargotu med fullt af finum verslunum. Thar kiktum vid i ithrottavoruverslanir og keyptum okkur sitthvorn argentinska landslidsbuninginn (varabuninginn). Inga setti nafn Javiers Mascherano (leikmadur Liverpool) aftan a buninginn, mer til mikillar anaegju. Eg hafdi engin ahrif a hana.... eda thannig. Hun aetladi fyrsta ad setja nafn Lionel Messi a peysuna en eg sudadi svo mikid og vaeldi ad hun gafst upp og setti Mascherano i stadinn. Sjalfur setti eg nafn Carlos Tevez aftan a mina peysu og vona nu ad hann fari i Liverpool. 

A verslunargotunni saum vid folk ad dansa tango og stoppudum vid thar. Ingu var bodid upp i dans med odrum tangodansaranum og toku thau nokkur spor. Eg tok finar myndir sem thid sjaid thegar vid komumst i tolvu med USB tengi. Eg fekk somuleidis ad stilla mer upp meid tvaer eldheitar tangogellur upp a arminn. Tok sem betur fer engin tangospor, thad hefdi farid illa.

Eftir budaroltid fundum vid glaesilegan veitingastad, Il Buce, sem er alveg i sama klassa og Perlan og Skolabru. Thar var stjanad vid okkur eins og kongafolk. Fyrst var okkur faert kampavin og frabaert braud. Maturinn var frabaer (nautasteik og kjuklingur eins og i Puerto Iguazu) og borgudum vid adeins 2000 kr fyrir.

I dag gerdum vid mest litid. Reyndum adallega ad finna bokabudir med enskum bokum. Thad gekk frekar illa thvi engar nylegar enskar baekur eru til i borginni. Annars er fin stemmning i borginni i dag thvi nuna i kvold maetast Boca Juniors (adallidid i Buenos Aires) og brasiliska lidid Gremio. Vid hittum nokkra hressa studningsmenn Gremio a labbinu og tokum myndir af okkur med theim.

Ad lokum, borgin stendur alls ekki undir nafni. Hér reykja allir og mengunin er mjog mikil. Thar sem thad virdist vera bannad ad reykja innanhuss reykja allir a gotunum og vid erum thvi dugleg ad anda ad okkur sigarettureyk.

Hasta la vista baby

p.s. Inga: Mamma, thad hringdi kona fra Aftureldingu sem heitir Sunna og vildi eitthvad heyra i mer. Veistu eitthvad hvad thad er? Hun spurdi hvenaer eg kaemi heim og svona.

Buenos Aires

Thà erum vid loksins komin til Buenos Aires, hofudborgar Argentinu. Vid komum hingad upp ur hadegi eftir 17 klukkustunda rutuferd fra Puerto Iguazu. Rutuferdin tok alveg a en var samt ekki eins erfid og eg bjost vid thvi eg nadi ad sofa yfir nottina. I rutunni var alveg skitkalt alla nottina og thvi nadi Inga ekki ad sofa eins og eg, jafnvel thott hun hafi klaedst thremur peysum og haft kodda yfir ser. Eg var nu bara a stuttermabolnum og med peysu yfir mer og vard pinulitid kalt en ekkert sem eg tholdi ekki. Svaf thvi eins og engill.

Eitt sem trufladi okkur a leidinni voru thessi endalausu stopp vidsvegar i Argentinu. Thar voru einhverjir landamaeraverdir ad tekka a ollum bilum sem keyrdu i gegnum vegtalmana. Verdirnir voru vopnadir byssum og hofdu med ser hunda sem voru latnir sniffa a ollu, sennilegast i leit ad eiturlyfjum sem ibuar i naerliggjandi londum eru vist duglegir vid ad smygla inn i londin i kring. Okkur thotti thetta frekar skritid og threytandi til lengdar (held ad rutan hafi verid stoppud meira en fimm sinnum) en ekkert athugavert fannst.

Fyrstu kynni okkar af Buenos Aires er mjog god. Borgin er mjog evropsk i utliti og ibuarnir evropskir i fasi. Hun minnir mig mjog a Madrid og stundum a London thvi her eru svipadar byggingar og verslarnir og veitingstadir alls stadar. Borgin stendur samt ekki alveg undir nafni thvi her er ekkert serstaklega gott loft heldur mengunarsky fra ollum thessum bilaflota sem her er. Kannski ekki vid neinu odru ad buast.

Vid byrjudum a thvi ad finna hofudstodvar Chileska flugfélagsins LAN her i borg til thess ad flyta fluginu til Santiago eins og mogulegt var. Upphaflega attum vid ad fljuga til Santiago 2. juli en eigum nu flug thangad thann 21. juni. Vid aetlum sem sagt ad njota thess ad vera her i Buenos Aires i tiu daga og eiga thar med fleiri daga i Chile, Boliviu og Ekvador.

Eftir ferdina til LAN komum vid okkur fyrir a Nuevo Hotel Callae sem er mjog fint og midsvaedis. Lonely Planet bokin var buin ad segja okkur ad gistingin thar mundi kosta um 20 dollara nottin en thegar vid komum a stadin var okkur sagt ad nottin kostadi 75 dollara. Threytt eftir langt ferdalag akvadum vid bara ad sla til thott thetta vaeri nu talsvert dyrara en vid aetludum okkur.

Svo foru hins vegar ad renna a okkur tvaer grimur. Okkur fannst heldur mikid ad borga 45.000 kr fyrir 10 daga gistingu her i borg a hoteli sem er ekki alveg thessi virdi. Vid forum tha a stufana og konnum verd a odrum hotelum i grenndinni og fundum eitt sem var helmingi odyrara en ekkert verra. Vid aetlum thvi ad eyda einni nott i thessu raeningjabaeli sem Nuevo Hotel Callae er og flytja okkur svo yfir a Hotel San Martin, sem er hinum megin gotunnar.

A morgun og naestu daga er stefnan tekin ad skoda Buenos Aires eins og vid getum thvi her er margt ad sja. Vid thurfum ad hafa vegabrefid med okkur hvert sem er thvi thad er ekki haegt ad skipta peningum her an thess ad hafa vegabrefid. Vid gatum ekki einu sinni komist inn a Thjodarbokhlodu theirra Argentinumanna an vegabrefsins. Rugl er thetta! Annars aetlum vid bara ad njota thess ad vera her, slappa af og borda godan mat. (Raudvinsflaska hér kostar 200 kr og nautasteik 600 kr.!!)

Med kvedju fra Buenos Aires

Saevar og Inga

p.s. Thessar tolvur her i Sudur-Ameriku eru algjort drasl. Engin theirra er med USB tengi svo enn verdur seinkun a myndum fra okkur.

Puerto Iguazu í Argentínu

Thá erum vid loksins komin yfir landamaerin til Argentínu. Vid erum stodd í Puerto Iguazu sem er notalegur baer med fullt af veitingastodum og húsin voda fín. Thad var long rod ad landamaerunum og vid thurftum ad bída í heitum leigubílnum í hátt í tvaer klukkustundir. Thad var samt alveg thess virdi thví vid fórum strax ad Iguazu fossunum hér Argentínumegin. Thessir fossar eru svo magnthrungnir ad thad verda allir ad skoda thá. Vid fórum ad Gargantua del Diablo (googlid "Devil´s Throat+Iguazu Falls"), Djoflahálsinum, thar sem áin fossar nidur í risastórt gljúfur med ótrúlegum krafti. Thá vorum vid eiginlega stodd í fossunum. Thid sjáid myndir thegar vid finnum Internetkaffihús í Buenos Aires.

Í gaerkvoldi fórum vid á fínt fjolskyldurekid gistihús hér í Puerto Iguazu thar sem nóttin kostadi adeins 860 krónur fyrir okkur baedi. Thar sem gisting var svo ódýr ákvádum vid ad kíkja á einn fínasta veitingastadinn í baenum og skelltum okkur á Aqva Restaurant. Thar fengum vid aedislegan mat. Ég (Saevar) pantadi mér ad sjálfsogdu Argentínska nautasteik og medlaeti og tvaer kókfloskur en Inga fékk sér ostafylltar kjúklingabringur og medlaeti og tvaer vatnsfloskur. Í eftirrétt fengum vid okkur sídan hrikalega flottan og gódan ís. Í heildina var maturinn af nákvaemlega sama standar og í Perlunni. En í stad thess ad borga 15000 kr eins og heima fyrir thetta, kostadi maturinn okkur innan vid 2000 kr... med ollu og frabaerri thjónustu! Vid vorum ekkert smá sátt med thad.

Nú rétt í thessu vorum vid ad kaupa 17 klukkustunda rútuferd til Buenos Aires. Vid vorum bara grand á thví og keyptum "cama" sem thýdir rúm og eru bestu saetin, nokkurs konar first class í rútum hérna. Vid munum sem sagt hafa thad mjog gott og ferdumst yfir nótt thannig ad Inga getur orugglega sofid og ég skodad stjornurnar á leidinni! Jibbí!!

Annars er ensku kunnáttan hér í Argentínu, eda eiginlega bara hinum megin Paranáárinnar, miklu betri en í Brasilíu. Nánast allir hér geta bjargad sér á ensku. Alls stadar eru svo indíánar ad selja útskorin dýr og hálsmen.

Vid látum naest vita af okkur í Buenos Aires en thar aetlum vid ad vera í viku eda tíu daga ádur en vid forum til Chile.

Hasta luego,

Saevar og Inga

Itaipu stíflan

Í dag tókum vid thvi rolega eftir morgunmatinn. Vid lágum inni a hotelherberginu til klukkan 2, thvodum fotin okkar og lasum. Thá ákvádum vid ad fara ad skoda Itaipu stífluna sem er onnur staersta stífla heims og thar af leidandi annad staersta umhverfisslys heims. Stiflan er frekar ljót en madur verdur hins vegar ad dást af verkfraedinni á bak vid thessa ótrúlega stóru stíflu. Lónid er eins og haf ad sjá á landamaerum Brasilíu og Paragvae. 

Vid urdum eiginlega frekar leid ad sjá oll thessi umhverfisspjoll jafnvel thott vid vitum audvitad ad virkjunin veitir 97% af Pragavae orku og 20% Brasilíu. Sumum thykir thessi stífla mjog glaesileg en okkur thótti hún heldur ljót. Einhver taladi um ad Karahnjukavirkjun yrdi tourist attraction. Glaetan. Virkjanir eins og thessar eru vidbjódslega ljótar. Iguazu fossarnir eru svo miklu tilkomumeiri.

Og by the way, thid verdid ad sja otrulega saetu Guachi dyrin thegar vid setjum inn myndir.

Planid hjá okkur núna er ad fara yfir til Puerto Iguazu í Argentínu á morgun. Vid erum svo ad reyna ad ákveda okkur hvort vid eigum ad fara til Montevideo í Úrúgvae eda beint til Buenos Aires. Thad er víst ekkert merkilegt á leidinni thangad. Hvort sem vid veljum thurfum vid ad sitja í 20 klukkutíma í rútu (nema ég (Saevar) nái ad sannfaera Ingu um ad thad er skemmtilegra ad fljúga bara) (Inga: thessar rútur eru mjog thaegilegar thá sér madur líka landslagid í leidinni).

Sem sagt, allt gott ad frétta af okkur. Vedrid hér er frábaert thótt hér sé hávetur. Í dag var 28 stiga hiti og sól. Mmmmmmm. 

Thid heyrid naest í okkur frá Argentínu.